James 5: 15a — Sōzō

A statue of Jesus with arm raised.

And the prayer offered in faith will make the sick person well; the Lord will raise them up.

The title for our meditation is the Greek word, “sōzō.” It is the word that the NIV translates as made “well” in today’s verse. In English, we generally expect that if someone is made well, they are restored to complete health. After looking into the meaning of the Greek, sōzō, I am not entirely sure that is exactly what James meant.

Forgive me, I don’t mean to be questioning the fine minds that did the translation for NIV. Instead, I am questioning our understanding of what it means to be made well. Once again the challenge is discerning who’s point of view we should look at the word through; God’s or ours.

Continue reading “James 5: 15a — Sōzō”