Colossians 3:5d – Good Passion and Bad

Picture of road leading down to Dante's Inferno.

[Put to death] … lust …

Summary: How is lust different than sexual immorality? The difference is significant. As we look into the roots of the word Paul used, we find a life-saving warning. 

Paul’s third category of things to put to death is represented in the NIV by the word “lust.” About half of all English translations use this word. The other half, with a few exceptions, use the word “passion.” Both are a fair translation, but some clarification is helpful here. 

The word Paul uses in Greek is “páthos.” “Páthos” is a word that describes a feeling we humans sometimes have. It is correctly translated as “passion,” but it is a very specific kind of passion. 

Continue reading “Colossians 3:5d – Good Passion and Bad”